Пекин одержим вирусами, но не биобезопасностью.
Мы платим высокую цену за его упущения
Майк Помпео и Майлз Ю
23 февраля 2021 гКоммунистическая партия Китая одержима вирусами. Его армия ученых утверждает, что чуть более чем за десять лет открыла почти 2000 новых вирусов. Остальному миру потребовалось 200 лет, чтобы обнаружить такое количество. Еще больше беспокоит халатное отношение партии к биобезопасности. Издержки и риск для здоровья мира огромны, о чем свидетельствует новый коронавирус, сбежавший из Ухани. Эта ситуация не может продолжаться. Мир должен призвать Коммунистическую партию Китая к ответственности и наказать Пекин, если он не соблюдает глобальные стандарты биобезопасности, включая основные требования прозрачности.
Охранники возле Уханьского института вирусологии в Китае, 3 февраля.
ФОТО: HECTOR RETAMAL / AGENCE FRANCE-PRESSE / GETTY IMAGESСамый последний пример этого должностного преступления разыгрывается на наших глазах. Доказательства того, что вирус пришел из Ухани, огромны, хотя в значительной степени косвенные, и большинство признаков указывают на Уханьский институт вирусологии, или WIV, как на источник Covid-19. В Америке положение дел в нём беспокоит широкую общественность обоих партий. Администрация Байдена
заявила, что она «глубоко озабочена» расследованием Всемирной организации здравоохранения первых дней пандемии, особенно вмешательством Пекина в работу следователей.
В мире давно известно, что WIV представляет огромный риск для глобального здоровья. В двух телеграммах Госдепартамента за 2018 год говорилось о проблемах с биобезопасностью. Они даже предсказали, что рецептор ACE2 SARS-CoV-2, идентифицированный учеными WIV, сделает возможной передачу от человека к человеку. Юань Чжимин, в то время директор лаборатории четвертого уровня биобезопасности WIV,
предупредил: «Лаборатория биобезопасности - это обоюдоострый меч: ее можно использовать на благо человечества, но она также может привести к катастрофе». Он перечислил недостатки, характерные для биологических лабораторий Китая, в том числе отсутствие «оперативной технической поддержки, профессиональных инструкций» и «возможных стандартов для требований безопасности различных защитных зон и для инокуляции (
заражения) микробиологических животных и оборудования».
Китайская общественность обратила на это внимание, несколько блоггеров утверждали, что вирусоносители WIV продаются в качестве домашних животных. Они могут даже появиться на местных рынках. После вспышки в Ухане один исчезнувший блоггер попросил исследователя WIV публично обсудить методы биобезопасности лаборатории. Предложение было проигнорировано.
У Пекина есть моральное и юридическое обязательство серьезно относиться к биобезопасности, особенно с учетом того рода исследований, которые проводятся в WIV. В 2015 году доктор Ши Чжэнли из WIV написала в соавторстве
статью под названием «Кластер циркулирующих коронавирусов летучих мышей, напоминающий атипичную пневмонию, демонстрирует потенциал для появления у человека», в которой она признала, что ее команда разработала «химерные» и «гибридные» вирусы от подковоносов. В статье 2019 года под названием «Коронавирус летучих мышей в Китае» г-жа Ши и ее соавторы предупредили: «Весьма вероятно, что будущие вспышки коронавируса типа SARS или MERS будут исходить от летучих мышей, и существует повышенная вероятность того, что это произойдет в Китае». В то время в WIV находились десятки тысяч образцов вируса летучих мышей и экспериментальных животных.
Китай сопротивлялся международному мониторингу на WIV. Лаборатория была
построена с помощью Франции, но Китай отказался от обещания разрешить французским ученым участвовать в важных исследованиях. Затем Китай аккредитовал WIV через свое собственное агентство как единственное учреждение уровня 4, и Национальная комиссия здравоохранения страны быстро утвердила его для работы с некоторыми самыми опасными вирусами в мире. Министерство науки и технологий Китая в 2016 году провело всестороннее исследование безопасности и управления 75 биологических исследовательских лабораторий Китая, обнаружив, что WIV даже не вошла в двадцатку лучших по качеству.
Народно-освободительная армия (НОАК) призналась в разработке биологического оружия. В 2011 году Китай проинформировал Международную конференцию по рассмотрению действия Конвенции о запрещении биологического и токсинного оружия, что его военные эксперты работают над «созданием искусственных патогенов», «геномикой, закладывающей основу для трансформации патогенов», «популяционными генетическими маркерами» и «технологиями адресной доставки лекарств для облегчения покрытия патогенов». В исследовании 2015 года, проведенном НОАК, вспышка коронавируса SARS в 2003 году рассматривалась как «современное генетическое оружие», запущенное иностранными силами. А в январе 2021 года Государственный департамент подтвердил, что люди загадочно заболели в WIV осенью 2019 года, и что WIV проводит секретные исследования биологического оружия с НОАК.
Небрежность в китайских биолабораториях, особенно в WIV, была настолько опасной, что НОАК направила генерала для взятия её под контроль вскоре после вспышки в Ухане. В первом выступлении Си Цзиньпина о вспышке болезни были подчеркнуты «извлеченные уроки», касающиеся «недостатков» и «дыр» в управлении Китаем биологическими материалами и системами биологической защиты. Он потребовал, чтобы «новый закон о биологической безопасности» стал частью «системы национальной безопасности».
Безрассудство коммунистической партии Китая уже слишком дорого обошлось миру, и его запутывание гарантирует, что это не станет последней подобной трагедией. Он приказал уничтожить образцы вируса, собранные у самых первых пациентов. Он запретил публикацию ключевых данных. Он заставил замолчать журналистов, врачей и ученых. И это
помешало расследованию ВОЗ. Пекин не хочет, чтобы мир узнал об истинном происхождении коронавируса и серьезных нарушениях его биобезопасности.
Китайское правительство должно изменить курс. Он должен открыто рассказывать о своих системах биобезопасности, исправлять свои ошибки и ограничивать свои опасные амбиции. На кону жизнь и средства к существованию людей всего мира. Мы все несем ответственность за то, чтобы Коммунистическая партия Китая не осталась безнаказанной.
Г-н Помпео работал госсекретарем США (2018-2021 гг.) и директором Центрального разведывательного управления (2017-18 гг.). Г-н Ю был главным советником Секретаря Помпео по вопросам политики и планирования в Китае. Оба являются научными сотрудниками Гудзоновского института.