Изменение сознания
Jul. 21st, 2011 01:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lenagurovaУчу китайский. Решила найти, как написать имя своё по-китайски. Выяснила, что звук Е - передается иероглифом со значением голодный. Россия у китайцев пишется с этим голодным иероглифом :-((.
Так что с буквы Е своё имя я больше не начинаю.
Надо всерьёз переучиваться.
Я ж как трубку телефонную беру в руки, так сразу представляюсь Еленой. На автомате уже долгие годы.
Кстати, разговорник китайского, который обещает научить говорить, если тратить по 15 минут в день, но каждый день, врет.
Нагло.
15 минут только первый день достаточно. Дальше от часу. И это пошло только после того, как я полтора года разбиралась с написанием иероглифов! До того, как я стала понимать ключевые иероглифы, я никакие фразы запомнить просто не могла. Не запоминались. Я зубрить не могла никогда. Запоминаю только то, что понимаю. И до тех пор, пока иероглифы мне представлялись наваленными кучей палочками, крючочками и черточками, я ничего запомнить не могла.
Теперь пошло, но не за 15 минут в день :-))))
Так что с буквы Е своё имя я больше не начинаю.
Надо всерьёз переучиваться.
Я ж как трубку телефонную беру в руки, так сразу представляюсь Еленой. На автомате уже долгие годы.
Кстати, разговорник китайского, который обещает научить говорить, если тратить по 15 минут в день, но каждый день, врет.
Нагло.
15 минут только первый день достаточно. Дальше от часу. И это пошло только после того, как я полтора года разбиралась с написанием иероглифов! До того, как я стала понимать ключевые иероглифы, я никакие фразы запомнить просто не могла. Не запоминались. Я зубрить не могла никогда. Запоминаю только то, что понимаю. И до тех пор, пока иероглифы мне представлялись наваленными кучей палочками, крючочками и черточками, я ничего запомнить не могла.
Теперь пошло, но не за 15 минут в день :-))))