Cитуация в Гонг Конге

[lenagurova]

Mong Kok полдвенадцатого ночи.
Они уже на дорогу диваны и кровати вытаскивают, чтоб протестовать с удобствами.




http://youtu.be/nSxxYQQ3VnY

Sitting in the crowd, we are not without fear.
If the fear has no end in sight then what should we do
But once in a lifetime, this night has come
We are even more afraid of not being able to make our cries heard.

Standing on the front line, courage won't go away
We believe the more we fear the darker our fate
But who would have thought seeing through the absurdity
means opening our eyes in tear gas.

Open our umbrellas together, support each other
Together we are uneasy but at least we are not alone, isn't that true

Open our umbrellas together, hold them up
Together we fight for what we deserve, are you afraid

Even in a downpour, our aspirations have not fallen
Umbrellas are flowers
that won't wilt nor break

For tomorrow we remember tonight
We fight uncertainty with calm
If once in our lifetime we miss this night
We fear our cries won't be heard anymore.

Comments

[bel-ok.livejournal.com]

Это упражнение для самостоятельного пользования http://translate.yandex.ru
Копируешь текст и вставляешь в окошко, кнопку "перевести" нажимаешь и вот тебе смысл приблизительно.